阿尔特塔直面媒体，谈阿森纳如何在德国抢回一场平局

阿尔特塔在赛后发布会上直面媒体，谈到了阿森纳如何在德国客场抢回一场平局。比赛转折点发生在下半场刚开始，勒沃库森用阿森纳最擅长的定位球战术打了回头拳，罗伯特·安德里希接角球破门。就在主场球迷以为胜券在握时，前勒沃库森球星哈弗茨替补登场，并在比赛尾声罚进点球，彻底粉碎了药厂把胜利带到北伦敦的希望。至于那个引发争议的点球，是由马杜埃凯制造的，这判罚估计够大家争论到下周了。整体表现确实没达到预期，阿尔特塔也承认，想要晋级下一轮，球队必须提高终结效率。以下是他发布会的完整实录：问：您怎么评价这场比赛？最后那个点球有多关键？阿尔特塔： 非常关键，显而易见。比赛分成了几个阶段。上半场我们完全主导了局势，加布里埃尔有个绝佳机会能把比分变成1-0。这种机会抓不住，比赛风向就会变。随后我们在进攻三区没能处理好球，每次杀入禁区附近就丢球，给了对手打反击的机会，这可是我们最不想看到的。其实我们没让对手获得太多真正的射门机会，但有些细节必须解决。中场休息时我们专门讨论了这点，预料到对方开场会抢得很凶，特别是他们有一套固定的开球战术——周末他们就靠这招进了三个球。我也说了，如果这时候注意力不集中，被对方顶到头球或者丢球，那就麻烦了。一旦给了这种级别的对手希望和优势，他们肯定能抓住。随后我们在情感上不得不迎接一个完全不同的挑战，得死守阵地。中间有10到15分钟，我们威胁不够，也没想清楚该怎么攻破他们的防守阵型。但在最后20到25分钟，随着换人调整，局面好了很多。最终我们找到了得分办法，拿下了这场平局。问：对凯（哈弗茨）来说，今晚回到这里肯定很特别。他罚进的那个点球，会成为他职业生涯的重要时刻吗？阿尔特塔： 是的，他罚得非常冷静。足球有时候就是这么奇妙，总会上演特别的故事。他在离开这么久之后，作为对手回到这里，还能打进如此关键的一球，这绝对是个大场面。自从伤愈复出后，他现在8场比赛已经进了3个球。问：关于比赛末段的心态，这是个两回合的首回合比赛，通常不会让人在那时候孤注一掷去拼命求胜，但最后的换人和那个进球很关键，拿到平局总比输球好，您怎么看？阿尔特塔： 正因为如此，我说这在情感上是一场完全不同的比赛。对手是一支转换进攻（由守转攻）极强的球队，当你急于创造危险、急于扳平时，很容易被打反击。我很高兴我们在情绪控制上做到了位，清楚自己该做什么。当然，执行力还得提高，次回合我们会做得更好。我们会做一些调整，然后继续前进。问：顺便问一下莱奥（特罗萨德），他今天没出场，没事吧？阿尔特塔： 他昨天训练了，但感觉还是不舒服。他说身体还是有反应，在这个级别的比赛中，你必须100%状态才能上场，而他还没达到。问：很少见您在急需进球时把萨卡换下，您怎么评价他今晚的表现？是什么促使您做出这个换人决定？阿尔特塔： 我觉得我们需要点不一样的东西。诺尼（马杜埃凯）一直很有贡献，也是个真正的威胁点，所以我决定换人。问：诺尼主动带球冲击防线并最终赢得点球的表现，让您印象如何？阿尔特塔： 一点也不意外，这就是他最大的特质。他非常有勇气，诺尼就是个真正的威胁。在球队需要的时候，能有这样能力的球员站出来，并且以这种方式挺身而出，必须给他记一大功。问：这是你们在淘汰赛阶段的八连胜，这场比赛是否提醒您，想要在这种赛事中赢球有多难？阿尔特塔： 是的，在这个赛事中击败任何对手都很难，尤其是客场。这是一个很大的因素。这也让我们意识到，以前没人能做到（连胜）是有原因的，因为这比赛太难了。我们很清楚这场比赛的重要性和对手的难度，现在我们需要在伦敦终结这一轮系列赛。问：在上半场，特别是在进攻三区，你们控球很多。这在某种程度上是否让您想起了厄德高的天赋，以及他梳理进攻、给球队带来的东西？阿尔特塔： 是的，马丁（厄德高）有他独特的品质，但我们队里天才球员很多。问题在于很多动作的执行力必须再上一个台阶。我们希望在禁区内外制造更多威胁，但今天很多时候没做到。这就是足球的一部分，你得对此做出反应。特别是我们在夺回球权后，给了对手太多转身空间，导致我们不得不退防，这肯定是需要改进的地方。问：我觉得勒沃库森在边路防守得很好，您同意吗？次回合你们打算如何改进以打破他们的防守封锁？阿尔特塔： 是的，我们会回顾那些做得好的地方，寻找能创造机会的情境，并努力在很多简单的环节上提高效率，而今天这些环节我们做得并不好。问：本赛季很少见到阿森纳被对手的固定战术套路（比如下半场开球后的那个角球）得手，您对球队在那个角球上的防守感到失望吗？阿尔特塔： 这事得两面看。一方面是对手抓住了我们的弱点，我们在两种情况下都缺乏注意力和紧迫感；另一方面是我们自己的问题，因为我们明明知道——周末我们就给他们看了三个不同角度的录像剪辑——结果我们还是没准备好，还是中招了。